Днем в зале администрации Дубны жюри Фестиваля театров смотрело спектакль «Золотой Дракон» Роланда Шиммельпфенниг.
Его представил Серовский театр драмы им. А.П. Чехова из Свердловской области в постановке режиссера Андреаса Мерца. Председатель жюри Игорь Костолевский в кулуарах назвал спектакль интересным.
Испанский сюр
Вечером на сцене ДК «Октябрь» играли испанца Гарсиа Лорку – конечно же, «Дом Бернарды Альбы», самую известную из пьес поэта.
Для труппы «Тильзит-Театра» из города Советска Калининградской области спектакль поставил
режиссер Евгений Марчелли. На самом деле, Марчелли скопировал в Советске с небольшими вариациями свою же постановку «Дома Бернарды», сделанную три года назад в Ярославле, в Российском театре драмы имени Федора Волкова. В прошлом году ярославская «Бернарда» была номинирована на «Золотую маску».
Не знавшие заслуг Марчелли зрители с первого же акта «Дома Бернарды» в ДК «Октябрь» снова учуяли в зале дух незабвенного театра Колумба Ильфа и Петрова и тут же поделились друг с другом этим наблюдением. Известный дух почти ежевечерне появляется там во время фестивальных спектаклей.
Спектакль шел без занавеса. Зрителю открылись все внутренности дома Бернарды Альбы, даже те деликатные, на которые можно было бы и не смотреть.
Ни сверкающей белизной комнаты, ни толстых стен, ни арочных дверей с джутовыми гардинами, отделанными кисточками и рюшем, дому Бернарды Альбы Евгений Марчелли не подарил. Не было в нем плетеных стульев и картин, изображающих сказочных королей или нимф на фоне неправдоподобных пейзажей.
В пустом доме была только Бернарда, пять ее дочерей и три служанки. Сумасшедшую мать Бернарды режиссер поселил прямо в зрительном зале.
Мрачный сюжет о доме-монастыре, жестоко охраняющем патриархальный уклад жизни, превратился в любопытную гламурную историю о бабском коллективе, тоскующем по мужику.
Извивающиеся в диком танце тела женщин в черном как квинтэссенция сюжета начинают и заканчивают действие.
Марчелли обходит психологические подробности взаимоотношений между женщинами в доме Альбы. Он подменяет их созерцанием деталей внешней стороны жизни.
Вот женщины долго снимают цветные многоярусные юбки. Вот они красочно моют пол настоящей водой из настоящих ведер настоящими белыми тряпками.
А вот они вместо деревенского шитья, как у Лорки, смачно чистят свежий ароматный лук,увлеченноразделывают свинину, старательно перемалывают ее в трех мясорубках, тщательно замешивают тесто из муки и яиц. Потом долго лепят пельмени. И разговаривают.
Актрисы исполняют свои роли очень естественно, как в телепередачах о ремонте квартир и о еде. Так же естественно, как по телевизору, они судачат о своей жизни.
И само собой складывается ощущение, что живут они не в глухой деревне 100 лет назад, а прямо сегодня, по соседству с элитной недвижимостью россиян в Испании. Иначе откуда появляются под окнами дома Бернарды Альбы «жнецы» в шелковых голубых костюмчиках с беретами в тон, распевающие казачьи песни?
Пьеса Гарсиа Лорки о семье Альбы выстроена так, что каждое событие в ней следует из предыдущего. У Марчелли все не так – причины и следствия в его спектакле живут отдельно друг от друга. Горе в начале (умер муж Бернарды) и горе в конце (повесилась младшая дочь) происходят словно не в том измерении, где стоит дом Бернарды Альбы. Сократив текст автора пьесы, режиссер разорвал и логические цепочки, связанные этим текстом.
Зал в целом горячо аплодировал актерам в финале. Но разные слои публики восприняли представление с неодинаковой теплотой. Криками «браво» испанский сюрреализм режиссера Марчелли поощряли участники Фестиваля театров – коллеги по цеху. Обычные зрители, делясь впечатлениями, одобряли качество игры актеров, но хлопали в ладоши сдержанно и поспешили домой.
Завтра, в последний фестивальный день, мы увидим в Дубне два спектакля.
«Легкий способ бросить курить» Михаила Дурненкова покажет в 14:30 в зале администрации Братский драматический театр. А вечером, в ДК «Октябрь», чеховского «Иванова» покажет в 19:00 Новокузнецкий драматический театр. После этого Фестиваль театров торжественно закроется.
Наталия Теряева